阿根廷华人“抗疫义工队”守护患病同胞

(抗击新冠肺炎)阿根廷华人“抗疫义工队”守护患病同胞

中新社北京10月14日电题：阿根廷华人“抗疫义工队”守护患病同胞

中新社记者吴侃

何雄明在阿根廷生活了20多年，是华人圈里有名的“热心肠”。如今，他又作为阿根廷华人“抗疫义工队”队长，为同胞们忙前忙后。

目前阿根廷的疫情形势严峻，截至当地时间10月13日新冠肺炎累计确诊病例已突破90万例，华侨华人中也不断出现确诊病例。

早在3月阿根廷“封城”后，何雄明就当起了义工，给确诊的华侨华人当翻译、买药送药、送菜送饭、接送小孩……只要患病同胞有需要，他随叫随到。

“最开始只有我一个人做义工，后来不断有热心华侨华人加入，目前义工团队已经有61人了。”何雄明说，这些华侨华人有开餐馆的、经营超市的、办旅社的，还有在读大学生，其中也有康复的新冠肺炎患者和患者家属，大家都是业余时间做义工，7个多月来共帮助确诊华侨华人近200人。

一个月前，何雄明接到一个求助电话。一名在家隔离的华人新冠肺炎患者凌晨两点突发严重的呼吸困难，因为语言不通医院无法接收。何雄明连夜赶到医院，向医生说明患者病情，经过抢救，这位华人终于脱离了危险。

何雄明告诉记者，有部分华人确诊新冠肺炎后不知怎么办，“这时候我们会建立一个3人的小微信群，群里有两位义工指导患者就医，帮忙联系隔离酒店或者医院，送去连花清瘟胶囊和中餐。”

“像连花清瘟这类中药在阿根廷很紧缺，价格很贵，我们购买了很多送给患病的侨胞。”在何雄明看来，送去的不仅是药，更是战胜病毒的信心。“曾有个年轻患者拿到药哭了，他说在异乡感受到了家乡的温暖。”

近日，义工团队还筹资购买了85000只口罩，在布宜诺斯艾利斯中国城和once区组织了三次分发口罩的活动。何雄明介绍，目前在阿根廷口罩仍然不好买，很多侨胞都没有口罩戴，希望能帮助他们解燃眉之急。

华裔姑娘江梦玲是布宜诺斯艾利斯大学法律专业的学生，也是义工团队的一员，她被大家亲切地称为“翻译小妹”。

“很多侨胞不懂西班牙语，在医院总是遇到麻烦，我的工作就是给他们当翻译，主要是通过微信实时连线，帮助患者和医生交流。”江梦玲说。

当了义工之后，江梦玲给十几位患者做过翻译，对她来说，这份工作最难的不是那些专业的医学术语，而是面对死亡病例的时候。

上个月接到一位华人重症病患的求助，江梦玲帮忙联系了一家医院，但住进去的当天下午，医生就告知这位病患肺部80%感染，经抢救无效过世。“当我把消息告诉患者妻子的时候，听到她颤抖的哭声，不知能用什么语言安慰，只能跟着落泪。”

家住阿根廷罗萨里奥的超市老板李铭也是义工团队的一员，因为性格好又很有耐心，他有个绰号叫“笑眯眯”。

“现在阿根廷仍然是‘封城’状态，患者跨省就医需要在网上申办通行证，十几项复杂的程序对西语不好的侨胞来说很困难，我就负责在线上帮他们办证。”李铭介绍，还有些侨胞居留证过期了，作为义工会协助其与移民局沟通办理延期。

李铭说，义工团队并没有特定的业务范围，同胞们有需要随时呼叫，能办尽力去办。“希望义工团队能继续壮大，帮更多人排忧解难，也让患病华侨华人感受到来自同胞的善意和爱心，早日战胜病毒。”(完) 【编辑:曾小威】